02 x Performatif x Dîner x in situ

x Moment performatif discret où un repas devient espace/temps singulier entre des gens et un lieu.  Au fil du repas, un espace relationnel s'invente, compose une entité spatiale, fugace et éphémère. Chacun devient alors le sujet et le lieu d'un espace d'art in situ.

x A subtle performative moment when a meal becomes a unique space-time between people and a specific place. Throughout the meal a relational space creates itself, a fleeting and ephemeral spatial entity. Each becoming thus both the subject and de place of an in situ art space.

L'espace d’un repas in situ...

Le repas in situ propose une manière autre d'exposer les questions de lieu et d’œuvre in situ. C'est un dîner avec 12 convives qui ne se connaissent pas, réunis autour d'une table, dans un lieu original pour un repas. Au fil de la soirée, l'ensemble repas/lieu/convives va basculer dans un espace singulier et devenir un capteur d’espace. La rencontre se transforme en un espace performatif diffus, un espace autre (à la manière de Michel Foucault) qui fait trace d'art in situ,...sachant que le site sur lequel se déroule l’intervention, d'une manière quasi subliminale, est le souvenir même des invités...

On A déjà eu lieu >>
Already happened >>

An in situ art space

The meal offers a different way to exhibit the questions of an in situ space and artwork.

A dinner bringing toghether 12 people unknown to each other around a table in an original location. Throughout the evening the ‘meal/place/participants’ entity gradually switches in a singular space andtransforms itself into a space catcher. The encounter becomes a diffuse performative space, an ‘other space’ (Michel Foucault) that leaves its own trace as in situ artwork…knowing that in a very subtle and almost subliminal way the site of the performance is the very remembrance of the guests.

© Nogold